"Pianura" Hic manebimus optime. Ci siamo e ci resteremo...

La Repubblica "Napoli cronaca p.II" – 9 gennaio 2008
In "Noi, dallo stadio alla discarica / Ecco la verità sugli scontri"
di Antonio Corbo
 
<< … Nella strada dei dannati passa intanto Oreste Scalzone, anche lui qui ?
Il leader di Potere Operaio, fuggiasco a Parigi per 25 anni, <<Oggi nonno, girovago come una cicala>>, giubbino sul golf e cappello Borsalino. Spiega : << Sono legato all'area antagonista campana, si capisce. Sono contro la discarica. Sono con questa gente, che è stata espropriata di un "diritto". Decidere [della propria vita]. C'è chi decide [per mestiere il destino d'altrui : in questo caso], chi impone la discarica in casa loro. È come un furto. Condannarli a vivere accanto alla discarica. Capisce?, gli è stato rubato il futuro. …>>.
 
La Stampa, mercoledì 9 gennaio 2008, pag.5
Salute a rischio, ora si muove la magistratura
Reportage, di Guido Ruotolo
 
<< … Una sagoma da lontano. Un Borsalino, una sciarpa rossa. Figura esile, fragile. È Oreste Scalzone, l' "esploratore". Lui, che infiammava il '68 romano e che ha vissuto per 27 anni a Parigi, è un affabulatore. La prende da lontano, e adesso racconta il suo "sogno" : << Vorrei che in chiave attuale si realizzasse una nuova Comune di Parigi qui a Napoli. Sto con questa gente [, come potrei altrimenti?] . Non è una rivolta sanfedista, è una battaglia di difesa della vita... >>


Seguiranno immagini e trasmissione radiofonica

Comments

[KletaGR]

 Naples, le 09 Janvier 2008, Place Plébiscito… Le texte qui suit est la transcription li-tté-ra-le de l’intervention faite par Oreste Scalzone sur la Place Plébiscito à la fin de la manifestation* du 09 Janvier organisée par « Réseau Tocsin Santé-Environnement », dont l’âme et l’épine dorsale sont les camarades de l’Espace Antagoniste, Ska et Officina 99.

[lucien]

La bataille qui a lieu autour de Naples autour les rifuti est comme il me semble  très importante, ici comme ailleurs.J'aimerais trouver le texte en français pour  mieux comprendre cette bataille et la faire partager ;La gestion de la société de la catastrophe ne   nous incombe pas et les directives gestionaires de la petite bourgeoisie ( écolo citoyenistes);Est ce qu'on assiste pas le retour de la pratique marxiste opéraiste.luc ancien militant de la cause du peuple très admiratif des questions  de cette époque